Talking Smart: Foreign Names

József Mogyorósi (Hung.)
[yozhef mod-yo-ro-shi]
Juha Majava (Finn.)
[yuha mayava]
Jyri Hietaharju (Finn.)
[yuri hi-ye-ta-har-yu]
Krzysztof Łągiewka (Pol.)
[kshishtof lan-gev-ka]
Ladislav Jamrich (Czech.)
[yamrih] (or [yamrij] for Spaniards)

Namesakes: Juninho

There are lots of players with this nickname. Two of them are beyond any confusions, since they have added to their nicks the names of their states: Juninho Paulista and Juninho Pernambucano. Today there is one more quite loud Juninho - Botafogo's fullback Anselmo Vendrechovski, who has Polish roots. In Portugal there has been playing ex-midfielder of Atletico Mineiro, Junior Cesar Arcanjo, also Juninho. While in Japanese Kawasaki Frontale there is 30-year ex-Palmeiras Carlos Alberto Carvalho Anjos, Juninho, of course. And finally, there is a keeper-Juninho - Tadeu de Jesus Nogueira Junior, and he is from Atletico Mineiro.

Transfers: Magno Alves

The return of one of Fluminense's best forwards, Magno Alves, to his alma mater is quite probable. For the last four years he has been playing in South Korea and Japan.

Lulinha

Chelsea promised to apply maximum of agression in a struggle for the young Brazilian miracle, Lulinha. For now he has been playing for Corinthians.

Sao Paulo - pentacampeon!

Sao Paulo became Brazil's champion for the fifth time. The triumph took place in the match against America, which was won by the Paulistas 3:0. the goals were scored by Hernanes, Miranda and Dagoberto.

Transfers: Renato Augusto

Renato Augusto did not confirm the rumours of his 30-million-euros move to Benfica. The extremely bright superstar is going to contunue playing for Flamengo with which he has a contract till 2012.

Transfers: Breno

Sao Paulo's fullback Breno is regarded as a possible reinforcement by Real Madrid. Breno was one of Brasileirao's main figures this season.

Reinaldo & Botafogo

After ke's main scorer Dodo annouced that he leaves te club, the Fogao's chiefs started looking for his replacement. And looks like they have already found it in person of Reinaldo who returned home after a brief speel in Turkey.

Ariel Ortega

The rumours of Ariel Ortega's move to Mexican Atlas, remained only rumours. That was announced by River Plate's vice-president, Domingo Diaz.

Juan Roman Riquelme

The list of the clubs, who want Juan Roman Riquelme, gets broader and broader. This time Newcastle United expressed desire to pay 16 million dollars for the superstar. It was exactly this club, which put an end to career of poor Argentinean Cristian Bassedas.

Transfers: Hernan Pellerano

Quite possible that Deportivo A Coruña will substitute one its Argentinean with another soon. After it became clear that Fabricio Collocini wants to leave the Galician club, Deportivo aimed at one of Argentina's best fullbacks, Hernan Pellerano from Velez Sarsfield.

River Plate in Ecuador

Given the growing number of football talents, produced in Ecuador, River Plate decided to open a perminent representation in Guayaquil. Let's recall that one of South America's best young payers, Alberto Valencia was very close to signing with "millionarios" a couple of years ago.

Luciano Leguizamon

The situation with Luciano Leguizamon, forward of Gimnasia La Plata, is weird. After he traded jerseys in a clasico against Estudiantes with Juan Sebastian Veron, who asked for Leguizamon's jersey for his adopted son, Gimnasia's hincha, the fans of El Lobo accused Leguizamon in betrayal and insisted in taking him out of the squad. Gimnasia's notorious president Munoz added to hystery by accusing Luciano in "breaking the codes of football". The future of extremely talented player is unclear.

New National Teams

The previously published squads of new national teams of Argentinean provinces and Brazilian states did not include many famous players, who were born in smaller states and provinces. But all of them could select wonderful teams too. Including the following players:


GOIAS

Lindomar
Paulo Nunes
Gustavo
Fernandao
Leonardo Manzi
Roberto

ALAGOAS

Adriano
Souza
Jadilson
Morais
Flavio (goleiro)
Denis Marques
Aloisio

SANTA CATARINA

Maicon
Filipe
Marquinhos
Silvio Criciuma
Fernando Menegazzo
Evandro


PARA

Velber
Elson
Maraba


BRASILIA DF
Kaka
Washington
Dimba
Warley
Amoroso

CEARA
Dudu Cearense
Jonatas
Iarley
Leandro Lima
Kuki

TOCANTINS
Roni
Sandro Hiroshi

MARANHAO
Kleber Pereyra
Dill

PARAIBA
Marcelinho Paraiba

MATO GROSSO
Beto

MATO GROSSO DO SUL
Lucas

RIO GRANDE DO NORTE
de Souza

JUJUY
Ariel Ortega

CHUBUT
Andres Silvera
Cristian Tula

FORMOSA
Hugo Ibarra

MISIONES
Diego Rivero
Mariano Messera
Carlos Marczuk

CATAMARCA
Daniel Diaz

TUCUMAN
Juan Krupoviesa
Gustavo Balvorin

SANTIAGO DEL ESTERO
Julio Marchant

CORRIENTES
Jose Sand

CHACO
Christian Gimenez

MENDOZA
Neri Cardozo

ENTRERIOS
Luciano Leguizamon

Namesakes: Anderson

Number one here is, despite his young age, Anderson Luis de Abreu Oliveira, a young wonder from Gremio who shines today at Manchester United. The second popular is defenseman Anderson Cleber Beraldo, Corinthians' graduate who plays today for Olympic Lion. Besides, there is Anderson Polga in Porto, but he uses both his name and surname for his identification. An finally, the fans of course have not forgotten about famous Sonny Anderson da Silva Nilmar, who has already retired.

Talking Smart: Foreign Names

Janos Szekely (Hung.)
[yanosh sekey]

Jaromír Šilhan (Czech.)
[yaromir shilgan]

John Wolyniec (Pol.)
[volinets]

Jonne Hjelm (Swed.)
[yunne yelm]

Josef Jindřišek (Czech.)
[yozef Yin-drzhi-shek]

New National Teams: Rio Grande do Sul

A national tema of the most Southern Brazilian state of Rio Grande do Sul with the capital in Porto Alegre, is as good as any other world's grandee, and can easily become world champion 9if allowed to dispute this title):

RIO GRANDE DO SUL

Keepers:
Diego (Danrlei)

Defensemen:
Roger (Chiquinho)
Scheidt (Andre Luis)
Anderson Polga (Regis)
Bolivar (George)

Midfielders:
Mineiro (Paulo Baier)
Anderson (Tinga)
Ronaldinho (Rafael Sobis)
Daniel Carvalho (Alex)

Forwards:
Christian (Claudio Pitbull)
Josiel (Marcelinho)

Namesakes: Giovanni

There two main namesakes with this name, and both are too famous to confuse them. Giovanni Silva de Oliveira, ex-Santos, ex-Barcelona, now at Olympiakos, is finishing his career. The one who is more actual, is called Giovanni Deiberson. He was raised at Cruzeiro, then also played in Barcelona, and now is a leader of Manchester City.

Talking Smart: Foreign Names

Jakub Dohnálek (Czech.)
[yakub dognalek]

Jan Lecjaks (Czech.)
[yan lets-yaks]

Jan Rajnoch (Czech.)
[yan raynoh]

Jan Štohanzl (Czech.)
[yan shtoganzl]

Jani Lyyski (Fin.)
[yani lyu-ski]

Paulo César Gusmão

Paulo César Gusmão is a new coach of Vasco da Gama. He already coached Cruzmaltino in 2001. Now his task is to save the club from relegation.